Neste domingo (6), às 19h30, o Teatro Regina Vogue, localizado no Shopping Estação (Piso L2), recebe a apresentação gratuita da peça “Insurdir ou Cenas Surdas”.
O espetáculo de teatro documental e performativo de dramaturgia surda navega pelos gêneros da comédia e do drama, transitando ainda pela denúncia política, realismo fantástico e celebração como ritual, combinando um estilo híbrido e experimental, com forte presença da metalinguagem, escrevivência e confabulações de si.
“‘Cenas Surdas’ reúne três esquetes que atravessam vivências da comunidade surda marcadas por diferentes formas de violência, resistência e confabulação”, comenta Jonatas Medeiros, que assina a direção do espetáculo, ao lado de Gabriela Grigolom.
A primeira esquete, denominada “Espaços”, narra em tom cômico o conflito de poder entre um tradutor de Libras e uma diretora de teatro sobre o local em que ele deve se posicionar. Uma disputa aparentemente simples, mas que revela violências simbólicas e espaciais historicamente naturalizadas.
A segunda, “Visualínguas”, é um solo dramático que expõe a violência sofrida por mulheres negras surdas à margem, tanto das pautas femininas, quanto do reconhecimento social, sendo tratadas como objetos aos olhos dos ouvintes.
“Para – além da dor” é um fechamento do discurso de opressão. Em vez de partir da dor, ela celebra a alegria e a positividade surda, reconhecendo a contribuição histórica, cultural e artística da comunidade surda para o mundo.
“Juntas, essas três esquetes apresentam um panorama da sociedade surda em suas dores, forma de estar no mundo e criação de si”, explica Gabriela Grigolom, que além de dirigir o espetáculo, também atua nele.
Os ingressos para assistir a “Insurdir ou Cenas Surdas” podem ser retirados uma hora antes do início da apresentação, diretamente na bilheteria do Teatro Regina Vogue. A peça é uma produção da Fluindo Libras e Suricatta Produções. Mais informações no site oficial: www.fluindolibras.com.br e pelo perfil no instagram @fluindolibras.
Ficha Técnica:
Dramaturgia e Direção – Gabriela Grigolom e Jonatas Medeiros
Direção de Produção – Felipe Patrício e Orestes Jorge
Elenco – Gustavo Moura, Rafaela Hoebel e Gabriela Grigolom
Atriz-Intérprete Libras–Português – Viviana Medeiros
Convidadas Especiais – Dienani e Paula Roque
Iluminação e Operação – Everson Silva
Sonoplastia e Trilha ao Vivo – Chiris Gomes, Fernando Alves Pinto, Hermann Ruthes de Lima e Octávio Camargo
Estúdio de Som – Polizu Records
Projecionista – Heloisa Giovenardi
Assistência de Produção – Bruno Melo, Gabriela Viana e Rafaela Laskoski
DJ – DJ Negrexx (Lucas Araújo), DJ Lele (Alessandra Cortiano)
Assistente de DJ – Andreza Vitória, Dibi Boy
Técnica e Operação de Som – Lucca Mascarenhas
Técnico de Luz – Nathani Ribeiro
Figurino – Viviana Rocha Medeiros
Cenotécnica – Ricardo Fiedler
Direção de Corpo – Orestes Jorge
Direção de Comunicação – Bruno Melo
Fotografia – Gabriela Garcia e Ronaldo Wojcik
Programação Visual – Hefersson Talles
Social Media – Manu Dias e Thiago Silvério
Filmagens – Giuliano Robert
Vídeos de mídia – Gabrielly Santos
Promoter – Gabriel Isaac
Intérprete Voz na divulgação – Fernanda Silva
Agitação Cultural – Nayuda Silva
Guia-Intérprete de Língua de Sinais Tátil – Thiago Almeida (Coordenador geral), Carla Leme (assosoria), Maurianna Cascaes (guia intérprete)
Bilheteria – Taline Dias
Assessoria de Imprensa – Tip Mídia — Maximilian Santos, Felipe Almeida
Produção – Suricatta Produções Culturais e Fluindo Libras
Apoio – Fala Filmes, HG Produções, Sala 603 e Caveira Surda Produções
